1
-00:00:01,942 --> 00:00:02,032
WITH S2がお届けします
Written In The Heavens サブビング・スクワッド

2
-00:00:01,942 --> 00:00:02,032
{\a6}これは無料のファンサブです。非売品です！
withs2.com で無料で入手できます

3
00:00:04,379 --> 00:00:05,631
第7話

4
00:01:05,558 --> 00:01:06,840
私たちがあなたをエスコートします。

5
00:01:06,998 --> 00:01:08,119
行かせてください...

6
00:01:08,401 --> 00:01:09,668
手放してください！

7
00:01:10,603 --> 00:01:11,803
助けて。

8
00:01:11,897 --> 00:01:13,572
お願いします。

9
00:01:20,088 --> 00:01:21,800
これらはクランの問題です。

10
00:01:22,707 --> 00:01:25,609
自分の命を無駄に危険にさらさないでください。

11
00:02:35,777 --> 00:02:36,312
それは何ですか？

12
00:02:36,384 --> 00:02:41,513
パンツの中がかゆくなる
彼らがあなたの娘を連れ去るからですか？

13
00:03:02,671 --> 00:03:05,832
それは私たちがそこにいるかなりの虎です。

14
00:03:32,541 --> 00:03:33,881
ベクホ…

15
00:03:33,996 --> 00:03:35,580
大丈夫ですか？

16
00:03:36,479 --> 00:03:38,286
大丈夫ですか？

17
00:03:38,416 --> 00:03:40,187
お嬢様！

18
00:03:42,903 --> 00:03:44,641
お嬢様！

19
00:06:25,457 --> 00:06:27,614
歩き方はどうしたの？

20
00:06:27,768 --> 00:06:30,033
世界に一つのものがあるとしたら
決して信用できない、

21
00:06:30,652 --> 00:06:32,275
それは女性です。

22
00:06:34,525 --> 00:06:35,866
さあ行こう。

23
00:06:36,267 --> 00:06:38,686
テギルは一人で彼らの後を追い、
だから彼は問題に直面しているかもしれない。

24
00:06:40,731 --> 00:06:42,516
待って...

25
00:07:25,698 --> 00:07:27,181
<i>テギル!</i>

26
00:07:37,404 --> 00:07:39,448
道を自由に！

27
00:07:39,852 --> 00:07:42,515
<i>邪魔にならない場所から離れてください。</i>

28
00:07:53,208 --> 00:07:54,845
何個あったか見たことがありますか？

29
00:07:54,940 --> 00:07:58,209
瞬間の熱狂の中で、それはできませんでした。

30
00:07:58,823 --> 00:08:00,757
一人の男が同行していた。

31
00:08:01,350 --> 00:08:03,162
<i>1 人のハンターが彼女を追跡しています。</i>

32
00:08:03,421 --> 00:08:04,792
<i>そしてもう 1 つ</i>

33
00:08:05,032 --> 00:08:06,578
<i>また、最後のものです。</i>

34
00:08:06,747 --> 00:08:07,974
全部で4人でした。

35
00:08:08,046 --> 00:08:11,098
全員そうじゃないでしょうか
チェ様が遣わした人たち？

36
00:08:11,602 --> 00:08:14,050
彼らの戦い方はあまりにも素晴らしかった
そうなるのは別です。

37
00:08:14,323 --> 00:08:15,375
特にあの女は。

38
00:08:15,476 --> 00:08:17,348
どの女性のことを指しますか？

39
00:08:17,463 --> 00:08:19,838
あの屋根の上の人？

40
00:08:20,003 --> 00:08:20,990
<i>彼女は奇妙な服を着ていました...</i>

41
00:08:21,091 --> 00:08:23,237
彼女は朝鮮出身ではありません。

42
00:08:23,819 --> 00:08:25,641
明の滅亡後、

43
00:08:25,727 --> 00:08:28,895
逸脱したマスターという言葉がありました
朝鮮に侵入した。

44
00:08:29,342 --> 00:08:32,206
彼女はおそらくからの暗殺者です
旧帝国宦官事務所。

45
00:08:32,321 --> 00:08:37,620
明とつながりのある人がどうしてできたのか
チェ卿のような人々と関わってみませんか？

46
00:08:37,706 --> 00:08:41,436
彼の一族は両班の地位を購入した
貿易が盛んになってから。

47
00:08:41,821 --> 00:08:45,381
接続中に接続を確立した場合
彼の商人時代ならそれは可能だろう。

48
00:08:49,891 --> 00:08:51,510
動けるようになるでしょうか？

49
00:08:51,633 --> 00:08:53,505
私はしなければならない。

50
00:08:54,755 --> 00:08:56,802
他の人たちから何か言葉はありますか？

51
00:08:56,946 --> 00:08:58,084
今のところ何もありません。

52
00:08:58,242 --> 00:09:01,229
- 信号を残してください。
- でも...

53
00:09:01,338 --> 00:09:02,694
さて、どこに行きましょうか？

54
00:09:02,780 --> 00:09:04,753
彼らは南へ向かいました。

55
00:09:05,113 --> 00:09:07,843
私たちは彼らをそのように追跡します。

56
00:09:24,435 --> 00:09:25,919
イオンニ！

57
00:09:26,019 --> 00:09:29,302
ああ...本当に！
全員が鳴いた?!

58
00:09:32,009 --> 00:09:33,809
そうすべきだ...

59
00:09:33,910 --> 00:09:35,708
ここから出たほうがいいんじゃないでしょうか？

60
00:09:35,821 --> 00:09:39,183
もし殺人事件に巻き込まれたら、
隠れる場所がなくなる。

61
00:09:39,313 --> 00:09:42,928
あなたはどこへでも行きます
とにかく、風があなたを導きます...

62
00:09:43,058 --> 00:09:44,973
さて、ダンスが始まったので、

63
00:09:45,449 --> 00:09:47,261
それを価値のあるものにしなければなりません。

64
00:09:47,361 --> 00:09:48,384
行きましょう、イオン。

65
00:09:48,499 --> 00:09:50,897
賭け金は次のとおりです
私たちのような人間には高すぎます。

66
00:09:50,989 --> 00:09:54,370
賭け金が高ければ高いほど、リスクも大きくなります。

67
00:09:54,607 --> 00:09:58,949
千ニャン以上に見えた
あのテーブルで私たちを待っています...

68
00:10:07,934 --> 00:10:10,439
中に入って遺体の世話をしてください。

69
00:10:10,583 --> 00:10:13,520
はい。確かにナウリさん…

70
00:10:15,114 --> 00:10:17,451
何を待っていますか?

71
00:10:18,760 --> 00:10:21,194
私たちを励ますためにもう少しお金をもらえますか？

72
00:10:21,281 --> 00:10:22,893
全額を事前に支払わなかったのでしょうか?

73
00:10:22,951 --> 00:10:25,938
それがあなたをここに連れてきた理由にすぎません。

74
00:10:26,039 --> 00:10:28,591
しかし、もしあなたが私たちに尋ねるなら、
殺人事件に対処するために、

75
00:10:28,717 --> 00:10:32,403
それから、私たちは必要になるかもしれないと思います
アンティを少し上げるために。

76
00:10:33,117 --> 00:10:35,427
あなたには死の願望がありますか？

77
00:10:36,175 --> 00:10:38,810
ただ、法律がそうである
通りの指示は...

78
00:10:38,969 --> 00:10:41,855
空腹では仕事はできないので...

79
00:10:45,954 --> 00:10:49,702
ストリートの法律を忘れてください。

80
00:10:50,134 --> 00:10:53,604
もう一度私に逆らったら、
今度は支払うのがあなたのネックになります。

81
00:10:59,119 --> 00:11:02,115
心に留めておきます、ナウリ。

82
00:11:04,251 --> 00:11:06,996
すぐに体を大事にしてください。

83
00:11:07,249 --> 00:11:08,280
動く。

84
00:11:08,368 --> 00:11:10,550
やりますよ、ナウリ。

85
00:11:12,131 --> 00:11:13,828
でも...

86
00:11:13,983 --> 00:11:17,068
残りはいつ支払ってもらえますか？

87
00:11:39,473 --> 00:11:40,293
イオンニ。

88
00:11:40,423 --> 00:11:42,064
確かに根性があるね。

89
00:11:42,150 --> 00:11:45,762
そこで死ぬかと思ったけど、あなたは
何事もなかったかのように平静でした。

90
00:11:45,853 --> 00:11:48,918
愚か者よ。
宮殿にはルールがあります。

91
00:11:49,004 --> 00:11:52,402
そして、ストリートには独自の法律があります。

92
00:11:52,546 --> 00:11:56,322
正式なローブを持っている人に許可してください
あるいは刃物があなたを怖がらせます。

93
00:11:56,855 --> 00:11:58,090
そして彼らはあなたを枯渇させるでしょう。

94
00:11:58,180 --> 00:12:00,024
それは私たちのイオンニです
結局のところ、話しています。

95
00:12:00,152 --> 00:12:01,938
100ニャンも作りました
そのおかげでさらに。

96
00:12:02,143 --> 00:12:04,486
しかし、どうやって確信できるでしょうか
彼はあなたを殺すだけではないでしょうか？

97
00:12:04,601 --> 00:12:10,451
もし彼がそうしたら誰がやるだろうか
汚れ仕事はすべて引き受けますか？

98
00:12:12,266 --> 00:12:14,612
しばらくすればヒット数も増えるだろう
私が望んでいたよりも...

99
00:12:14,727 --> 00:12:17,895
でももしあなたが鳴いたなら、私たちはそうすることができなかったのではないか
多かれ少なかれ自分たちで対処しましたか？

100
00:12:18,039 --> 00:12:19,234
そうじゃないですか？

101
00:12:19,335 --> 00:12:22,608
どじょうが飛び跳ねると、なぜ？
空では龍になる？

102
00:12:23,352 --> 00:12:25,532
いつもあなたは私をせがむの
今、愚かな冗談を言いますか？

103
00:12:25,690 --> 00:12:27,649
彼に火をつけてやれ。
火事…

104
00:12:30,505 --> 00:12:34,198
二人で狎鴎亭に到着
明日の正午までにパビリオンに到着します。

105
00:12:34,311 --> 00:12:36,478
ほんの一瞬遅れただけでも、

106
00:12:36,569 --> 00:12:38,735
あなたの生気のないマグカップは
自分の足元を見つめてください。

107
00:12:39,974 --> 00:12:42,220
残りは私に従ってください。

108
00:12:42,316 --> 00:12:44,800
- 理解した。
- はい。

109
00:12:51,121 --> 00:12:52,843
横柄な小さな野郎。

110
00:12:52,936 --> 00:12:54,864
彼があなたにどのように話しているかを見てください...

111
00:12:55,008 --> 00:12:57,330
イオンニ。
本当に行きますか？

112
00:12:57,431 --> 00:12:59,634
これは臭いがしません。

113
00:12:59,767 --> 00:13:02,903
魅力的なクソの匂いだ
何がハエを惹きつけるのか？

114
00:13:03,012 --> 00:13:05,276
一緒にタグ付けしてみましょう。

115
00:13:13,260 --> 00:13:15,645
今回は本当に自分の命を危険にさらしました。

116
00:13:16,053 --> 00:13:21,491
まるで裸の人間を見つめているようだった
犬があなたの宝石を食べている間、だらだらと言いました。

117
00:13:21,606 --> 00:13:24,774
<i>エオンニ。手遅れになる前に、
彼らを追いかけましょう。</i>

118
00:13:25,292 --> 00:13:26,633
きっと彼女だったと思います。

119
00:13:26,728 --> 00:13:28,128
誰のことを話しているのですか？

120
00:13:28,551 --> 00:13:29,939
オンニョン…

121
00:13:30,237 --> 00:13:33,260
何の牛糞
今度は吐きますか？

122
00:13:33,404 --> 00:13:34,683
確かオンニョンでした。

123
00:13:34,789 --> 00:13:36,478
起きろ！

124
00:13:36,589 --> 00:13:39,064
なぜオンニョンは
ソン・テハと逃げる？

125
00:13:39,179 --> 00:13:40,272
短剣で刺されました。

126
00:13:40,359 --> 00:13:42,274
ソン・テハって誰？

127
00:13:42,461 --> 00:13:43,858
オンニョンさん。

128
00:13:44,063 --> 00:13:45,514
アイグー、彼はバタバタしてしまった...

129
00:13:45,615 --> 00:13:47,962
永久に消えた。

130
00:13:51,576 --> 00:13:54,038
その短剣は…

131
00:13:54,496 --> 00:13:56,356
投げました。

132
00:13:57,399 --> 00:14:00,783
落ち着いて、それ以来
私たちは皆怪我をしましたが、

133
00:14:00,999 --> 00:14:02,760
このことは忘れて戻りましょう。

134
00:14:02,872 --> 00:14:03,997
ちょっと待ってください。

135
00:14:04,106 --> 00:14:07,019
何を忘れてどこに戻りますか？
そのまま500にゃんを落とすのか？

136
00:14:07,113 --> 00:14:09,726
彼はそこで訓練を受けました
軍事訓練司令部。

137
00:14:10,082 --> 00:14:12,316
チャンスは十分にあります
廷臣たちはすでに関与しているかもしれない。

138
00:14:12,475 --> 00:14:14,617
また！またそれで！

139
00:14:14,726 --> 00:14:17,234
どうしていつもそうなるの
廷臣たちがそんなに怖いのか？

140
00:14:17,378 --> 00:14:20,658
私たちはこの業界で王冠をかぶっていますが、
どうしたの？

141
00:14:20,767 --> 00:14:21,942
冗談はもう十分です。

142
00:14:22,072 --> 00:14:23,526
何で十分ですか？

143
00:14:23,958 --> 00:14:26,178
本当にそんなに気が遠くなるなら、
それに対処しましょう。

144
00:14:26,271 --> 00:14:28,047
冗談はやめてって言ったのに！

145
00:14:28,144 --> 00:14:31,921
いや...別れたらどうですか？
お金をもらって、別々の道を行くの？

146
00:14:32,030 --> 00:14:33,140
あなたは本当に...

147
00:14:33,226 --> 00:14:35,615
あなたが示せる忠誠心はそれだけですか？

148
00:14:36,943 --> 00:14:38,509
忠誠心とは何ですか？

149
00:14:38,711 --> 00:14:42,296
それは買えるものではないですか
最近では数ペニーで？

150
00:14:47,350 --> 00:14:48,747
確か彼女でしたか？

151
00:14:48,880 --> 00:14:51,641
彼女はその馬に乗って走り去っていました...

152
00:14:52,587 --> 00:14:54,434
彼女が倒れている間、私は彼女を見た...

153
00:14:54,549 --> 00:14:57,672
見たことがあるはずです
顔の側面だけ。

154
00:14:59,517 --> 00:15:00,957
1年くらい経った頃でしょうか？

155
00:15:01,086 --> 00:15:02,412
<i>- 始めましょう。
- はい。</i>

156
00:15:02,541 --> 00:15:05,997
- やめて！
- 何してるの？

157
00:15:10,029 --> 00:15:11,541
<i>あなたはそれが彼女だと確信していましたね
あの頃も</i>

158
00:15:11,685 --> 00:15:13,513
<i>そして人妻の馬車を開いた</i>

159
00:15:13,715 --> 00:15:16,019
<i>その後、私たちは厳しい叱責に直面しました。</i>

160
00:15:19,672 --> 00:15:24,568
まだ傷跡が残っています
資本局に対するあの鞭打ち。

161
00:15:25,489 --> 00:15:27,397
いいえ、確かに彼女を見ました。
今度は本当です。

162
00:15:27,503 --> 00:15:29,326
去年も同じこと言ってたね。

163
00:15:29,451 --> 00:15:31,522
そしてその前の年。

164
00:15:32,465 --> 00:15:34,570
3年前、あなたは同じことを言いました。

165
00:15:34,693 --> 00:15:39,086
私たちの目は十分に狡猾です
私たちが望むものは何でも見せてください。

166
00:15:39,343 --> 00:15:41,332
考えてみてください。

167
00:15:42,416 --> 00:15:44,457
あの女性が本当にオンニョンだったのか。

168
00:15:44,629 --> 00:15:48,547
<i>または、彼女になることだけを望んでいた場合。</i>

169
00:15:50,077 --> 00:15:53,802
彼女には理由がないでしょう
彼と一緒にタッグを組むことに。

170
00:15:53,989 --> 00:15:58,021
家出娘はなぜそうなるのか
元訓練司令官と?

171
00:15:58,767 --> 00:16:01,966
あなたの言うことは正しいと思います。

172
00:16:05,105 --> 00:16:06,691
さあ、行きましょう。

173
00:16:11,226 --> 00:16:12,680
あなたは賢明な決断をしました。

174
00:16:12,853 --> 00:16:14,822
- 漢陽に戻りましょう...
- いいえ。

175
00:16:15,027 --> 00:16:17,516
ソン・テハを捕まえなければなりません。

176
00:16:17,849 --> 00:16:20,340
一度彼を手に入れたら、
私たちはそれを見つけます。

177
00:16:20,455 --> 00:16:21,653
オンニョンであろうがなかろうが。

178
00:16:21,740 --> 00:16:23,366
本当にそうしなければならないのでしょうか？

179
00:16:23,539 --> 00:16:24,693
私たちは彼らを完全に失いました。

180
00:16:24,786 --> 00:16:27,710
私たちは彼らを倒すことができます
それでは、目的地へ。

181
00:16:31,279 --> 00:16:33,834
ああ…今は話すことすらできない…

182
00:16:37,564 --> 00:16:38,794
取りに来てください。

183
00:16:38,894 --> 00:16:40,219
誰が？

184
00:16:41,198 --> 00:16:42,350
自分？

185
00:16:42,725 --> 00:16:45,014
ここで誰が長老になるのか見てみましょう。

186
00:16:45,201 --> 00:16:48,138
え？路上ではパック
最強に従う、ですね…

187
00:16:53,302 --> 00:16:55,334
攻撃できるすべてのスポットの中で...

188
00:16:55,434 --> 00:16:56,801
何をしているのですか？

189
00:16:56,907 --> 00:16:58,436
荷物をまとめて出発しましょう。

190
00:17:04,956 --> 00:17:07,227
何かが足りないようです...

191
00:17:17,496 --> 00:17:20,447
あとどれくらい待てばいいのでしょうか？

192
00:17:21,052 --> 00:17:23,241
どうして彼女を放っておけるの？
あなたは役立たずのプラットですか？

193
00:17:23,393 --> 00:17:25,909
あなたが最初に彼女に言いましたよね？
馬を見守るには？

194
00:17:26,038 --> 00:17:27,686
やはり彼女を連れてくるべきだった！

195
00:17:27,777 --> 00:17:30,010
- あれだけの混乱があったのに...
- 彼女を置いて行きましょう。

196
00:17:30,118 --> 00:17:33,876
彼女は料理もできないし、服を脱ぐことさえできない
単一の文字列、そもそも何の意味があるのでしょうか？

197
00:17:34,048 --> 00:17:36,510
それを使うように言いました
時々脳がおかしくなることがありますよね？

198
00:17:36,685 --> 00:17:38,529
皆さんはどこで考えますか
私たちの物資とお金はどうなっているでしょうか？

199
00:17:38,701 --> 00:17:41,668
馬の上では、
このイライラする小さな野郎！

200
00:17:42,957 --> 00:17:43,940
彼女を捕まえに行きましょう。

201
00:17:44,062 --> 00:17:45,779
そうすればいいのに...

202
00:17:47,391 --> 00:17:49,472
彼らはイム・ヨンホを殺したのではないか？

203
00:17:49,697 --> 00:17:52,740
当局が殺人事件を知ると、
彼らはあちこちで警戒しているだろう。

204
00:17:53,360 --> 00:17:55,001
<i>夕方まで待ちましょう
出発する前に。</i>

205
00:17:55,173 --> 00:17:56,601
かつての左翼国家
市議会議員が殺害され、

206
00:17:56,717 --> 00:17:59,510
だから巡査があちこちにいるでしょう。

207
00:18:00,768 --> 00:18:02,347
お守り*とビューローパスをご用意しておりますが、

208
00:18:00,774 --> 00:18:03,576
<i>{\a6}*マパエ: 馬のお守り
王室の秘密使者</i>

209
00:18:02,447 --> 00:18:03,595
だから私たちはただ乗り越えることができる
それらを使った検査。

210
00:18:03,758 --> 00:18:06,074
一度先輩たちの言うことを聞いてみませんか？

211
00:18:06,188 --> 00:18:09,272
ひとたびこうした事態に巻き込まれてしまったら、
逃げ場はないだろう。

212
00:19:07,853 --> 00:19:13,213
あなた...若旦那...

213
00:19:13,918 --> 00:19:15,704
聞こえますか？

214
00:19:16,151 --> 00:19:17,994
ヨン...

215
00:19:37,151 --> 00:19:39,851
水牛の角を集めてほしいのですか？

216
00:19:40,304 --> 00:19:44,077
すべての小商人を集めてください
そしてあなたが見つけることができる密輸業者、

217
00:19:44,250 --> 00:19:46,758
そしてできるだけ市場を追い詰めます。

218
00:19:47,790 --> 00:19:48,915
閣下。

219
00:19:49,044 --> 00:19:53,407
私はあまりにも無知すぎて想像することができません
どのような策略を計画しているのか。

220
00:19:53,652 --> 00:19:56,768
なぜそこまで要求するのか聞いてもいいですか？

221
00:19:56,927 --> 00:20:00,658
水牛の角じゃないですか
角弓の必須属性*?

222
00:19:58,755 --> 00:20:03,291
<i>{\a6}*gakgung: より柔軟で軽量。
水牛または羊の角で作られたもの</i>

223
00:20:00,768 --> 00:20:04,322
そしてあなたは清朝を知っています
ホーン弓は朝鮮からのみ輸入します。

224
00:20:04,790 --> 00:20:07,251
彼らの代表団が
数日以内に到着しますが、

225
00:20:07,409 --> 00:20:09,353
彼らは決定を発表するだろう
もう水牛の角を取引しないでください。

226
00:20:09,482 --> 00:20:13,278
彼らは望んでいないのに、おそらくそうするだろう
私たちの軍隊が自らを強化するのを見るために。

227
00:20:13,401 --> 00:20:16,332
しかし、かつて殿下*
王位に就き、

228
00:20:14,921 --> 00:20:18,650
<i>{\a6}*仁祖の次男、孝宗王となる。
清の断固たる敵対者</i>

229
00:20:16,462 --> 00:20:19,356
彼は北方を求めるだろう
清に対するキャンペーン。

230
00:20:19,457 --> 00:20:22,955
そして私たちはどうなるのか
では、最も差し迫ったニーズは何でしょうか？

231
00:20:23,355 --> 00:20:25,475
他ならぬ水牛の角です。

232
00:20:25,678 --> 00:20:28,676
彼らは世界をもたらすだろう
それらを所有するすべての人に。

233
00:20:28,768 --> 00:20:30,249
しかし、閣下。

234
00:20:30,363 --> 00:20:33,870
これも波乱を引き起こすかもしれない…。

235
00:20:34,431 --> 00:20:35,523
見てください。

236
00:20:35,634 --> 00:20:37,940
恩恵を受けるのは私だけでしょうか？

237
00:20:38,132 --> 00:20:41,299
それは彼らと私たち全員の両方に利益をもたらします。

238
00:20:41,458 --> 00:20:45,533
できる限りの力を結集しなければならない
この国をあなたに託す前に、

239
00:20:45,648 --> 00:20:47,879
この古いお金を使うなら
平穏な彼の最後の日々。

240
00:20:49,622 --> 00:20:50,846
私には資格がありません、閣下。

241
00:20:50,961 --> 00:20:55,120
あなたは私の空白を埋めなければなりません、
やがて。

242
00:20:55,229 --> 00:20:57,489
ご存知の通り、私には息子がいません。

243
00:20:57,598 --> 00:20:58,925
私はします。

244
00:20:59,048 --> 00:21:03,305
明日以降、連絡させていただきます
私が知っているすべての商人が角を売っています。

245
00:21:03,435 --> 00:21:05,537
それは今日から始めなければなりません。

246
00:21:05,646 --> 00:21:09,511
国政に費やした一日
忘却の中に失われた千年を意味します。

247
00:21:15,951 --> 00:21:18,165
サマータイドの決意はなんと激しいことだろう。

248
00:21:18,294 --> 00:21:21,620
私が求めるのは生き生きとしたビトルズだけです、
このうだるような暑さを和らげるために。

249
00:21:21,756 --> 00:21:24,227
なんて私を軽蔑しているのでしょう、
私の尊敬するゲストを無視しています。

250
00:21:24,341 --> 00:21:26,170
すぐにそうします
あなたの食欲を落ち着かせます。

251
00:21:26,358 --> 00:21:27,420
もう話さないでください。

252
00:21:27,540 --> 00:21:29,165
水ぶくれにならないように
潔癖な害虫なので、

253
00:21:29,367 --> 00:21:30,882
私はむしろ炎天下に耐えるつもりだ。

254
00:21:30,994 --> 00:21:33,470
私たちの道にはたくさんのものが詰まっています
長年にわたる切り離せない協和音、

255
00:21:33,629 --> 00:21:36,134
なぜそんなに物悲しいの
手続きを放棄しますか？

256
00:21:36,293 --> 00:21:37,935
そこにいる人はいますか？

257
00:21:38,101 --> 00:21:40,070
<i>ゲストに爽やかなものを持ってきてください。</i>

258
00:21:40,240 --> 00:21:41,650
はい、はい…ナウリ。

259
00:21:41,751 --> 00:21:43,815
すぐに持って行きます。

260
00:21:45,783 --> 00:21:47,798
えっ…本当に…

261
00:21:47,945 --> 00:21:51,081
そんなに暑さが気になるなら、
温かい食べ物をお腹いっぱい食べないでください。

262
00:21:51,225 --> 00:21:54,998
あるいは、どうしても食べなければならない場合は、
それなら私と口論しないでください。

263
00:22:04,546 --> 00:22:06,763
「空高く舞い上がる
それは輝く月です」

264
00:22:04,546 --> 00:22:08,607
<i>{\a6}*宋代の詩人シャオヨンの
「晴れた夜の歌」</i>

265
00:22:06,883 --> 00:22:08,871
「そよ風が水を優しく撫でるように。」

266
00:22:08,994 --> 00:22:10,580
「あまりにも見慣れない光景だ
この栄光を理解する人々のことを」

267
00:22:10,637 --> 00:22:13,033
「透き通った透明な光
暗闇の海の中で。」

268
00:22:14,005 --> 00:22:17,225
一口飲むだけで、あなたは暗唱します
シャオヨンの古典の一つです！

269
00:22:17,344 --> 00:22:19,738
あなたは学者たちを誇りに思います!

270
00:22:24,513 --> 00:22:28,514
貧弱かもしれないが、
これが私たちの忠誠の証です。

271
00:22:28,650 --> 00:22:33,269
正式なローブを着たら、それを使用してください
私たちの国政を改善するために。

272
00:22:33,802 --> 00:22:37,151
ああ、ああ... 物語を伝えるのはそんなに早いですか?

273
00:22:42,704 --> 00:22:47,540
受け付けないつもりだったのか
左翼国務委員の申し入れは？

274
00:22:47,851 --> 00:22:53,156
- 同僚が求めていたのは、同僚の礼儀だけだった。
- うぬぼれをしないようにしましょう。

275
00:22:53,458 --> 00:22:58,571
彼が止まらないのは明らかだ
友好的なアメニティを交換するとき。

276
00:22:58,769 --> 00:23:01,326
この年齢になると正式なローブ
最も興味深い提案ですが、

277
00:23:01,496 --> 00:23:05,134
しかし、誰の手がか分かるだろう
摂理が恵みを与えてくれるでしょう。

278
00:23:05,242 --> 00:23:10,733
私たちの謙虚な目には、
摂理はすでに選んでいます！

279
00:23:12,091 --> 00:23:13,658
大臣に就任できたら、

280
00:23:13,742 --> 00:23:17,314
私たちがあなたに奉仕させていただけますか、
閣下。

281
00:23:17,399 --> 00:23:20,069
聞いてください...大臣?!

282
00:23:24,047 --> 00:23:25,968
本当に大臣のベストを着るべきでしょうか？

283
00:23:26,110 --> 00:23:31,299
私たちは毎晩お腹いっぱい食べよう
歓喜のうちに去りました。

284
00:24:02,635 --> 00:24:04,418
今日はごちそうができる。

285
00:24:04,503 --> 00:24:06,748
助けてください。

286
00:24:18,508 --> 00:24:19,961
<i>さあ、食べてください。</i>

287
00:24:20,065 --> 00:24:23,591
<i>夜が明ける前に終わらせる必要があります。</i>

288
00:24:23,712 --> 00:24:27,437
雑草を一本飛ばして、
そしてあなたはこん棒を味わうでしょう。

289
00:24:28,522 --> 00:24:30,764
忙しすぎて答えられないですか？

290
00:24:30,856 --> 00:24:32,183
- はい。
- はい！

291
00:24:32,287 --> 00:24:33,853
そして、なぜあなたはまだ黙っているのですか？

292
00:24:33,957 --> 00:24:35,363
舌を食べましたか？

293
00:24:35,447 --> 00:24:36,296
わかった。

294
00:24:36,391 --> 00:24:41,842
イプボク、そうしなければならないことはわかっていますよね
2倍頑張りますよね？

295
00:24:42,118 --> 00:24:45,050
ああ...少し休んでもいいですか？

296
00:24:45,213 --> 00:24:47,900
あなたも気にしないでください
食べるときの雑種。

297
00:24:48,267 --> 00:24:50,324
<i>そしてあなたは誰になるべきですか
その食べ物に感謝していますか？</i>

298
00:24:50,409 --> 00:24:53,246
<i>それは簡単だと思います
そこにそんなものを詰め込みますか？</i>

299
00:24:53,352 --> 00:24:56,253
全ては～のおかげです
ミロードの慈悲だ、愚か者。

300
00:24:56,487 --> 00:24:58,658
はい...確かにそうです。

301
00:24:58,715 --> 00:25:02,773
2ニッケルの母のない息子
浮浪者、彼の答えを見てください...

302
00:25:02,894 --> 00:25:05,424
身分の低い人々は自分たちの立場を知っておくべきだ。

303
00:25:07,546 --> 00:25:11,310
なぜ完全な罰金を無視するのか
召使いみたいなあだ名、無知ね…

304
00:25:12,154 --> 00:25:15,157
- それは... それは...
- あの幼い息子が...

305
00:25:15,374 --> 00:25:18,138
あの愚か者は何を読み始めたのですか？

306
00:25:19,035 --> 00:25:20,836
彼は来るのか、それとも何なのか？

307
00:25:20,977 --> 00:25:24,808
彼は来るでしょう...
彼はそうすると言ったから、待っていてください。

308
00:25:24,907 --> 00:25:27,190
でも、その紳士を見たことがあるか？

309
00:25:27,892 --> 00:25:30,185
紳士、誰ですか？あの人？

310
00:25:30,281 --> 00:25:33,407
彼は紳士ではなく、ただの仲間です。

311
00:25:33,510 --> 00:25:36,851
えー...皆さん無知ですね。
ミニオン？それは何ですか？

312
00:25:36,974 --> 00:25:38,898
あなたは完全に無視します
庶民のような立派な呼び名...

313
00:25:38,992 --> 00:25:42,383
それで、今度はどうするか、
読み方を学びましたか？

314
00:25:42,615 --> 00:25:44,722
とても気さくに話し始めます...

315
00:25:45,224 --> 00:25:46,828
エアリー、あれ？

316
00:25:47,073 --> 00:25:48,866
- 一体!?
- なんと！

317
00:25:48,979 --> 00:25:52,375
えー...死ぬほど怖かったです。

318
00:26:03,697 --> 00:26:05,527
クソになるよ...

319
00:26:05,778 --> 00:26:07,551
白いのはきっと紙なんだろうな…

320
00:26:07,617 --> 00:26:10,061
そしてこのすべての黒は
そこには何が書いてあると思いますか？

321
00:26:10,749 --> 00:26:11,998
私のゲストになってください。

322
00:26:16,636 --> 00:26:17,818
それは何ですか？

323
00:26:18,941 --> 00:26:21,018
あなたはこのすべての時間を費やしました
言語学の説教、

324
00:26:21,109 --> 00:26:23,054
そしてあなたにはそれすらできなかった
下品なスクリプト*を学びますか？

325
00:26:22,017 --> 00:26:24,998
<i>{\a6}*オンムン: 現在のハングルの原形、
漢字 (漢字) とは対照的に</i>

326
00:26:23,686 --> 00:26:25,828
もしそうしていたら、どうなるのでしょう、
トラを捕まえるのに役立つでしょうか？

327
00:26:25,913 --> 00:26:28,642
私に必要だったのは、
火縄銃が得意。

328
00:26:29,264 --> 00:26:32,689
ゲノム・アジョシはどこですか
彼が必要なときは？

329
00:26:33,547 --> 00:26:37,576
ああ...それはうまくいくかもしれない。
ちょっと待ってください。

330
00:26:37,944 --> 00:26:38,970
チョボク。

331
00:26:39,092 --> 00:26:40,402
チョボク、そこにいる？

332
00:26:40,506 --> 00:26:41,110
なぜ？

333
00:26:41,214 --> 00:26:42,793
彼らはまだ来ていませんか？

334
00:26:42,893 --> 00:26:45,572
読み方を知っていますか？

335
00:26:45,676 --> 00:26:47,185
下品な脚本も少しは読めます。

336
00:26:47,251 --> 00:26:48,308
それでおしまい！

337
00:26:48,402 --> 00:26:50,789
よし、これを見てください。

338
00:26:52,804 --> 00:26:55,072
「状況は
私が来るのを禁止してください」

339
00:26:55,185 --> 00:26:58,609
「だから、そうでないことを許してください
あなたに会えること。」

340
00:26:58,720 --> 00:27:01,661
うわー...チョボクって本当に何かですよね？

341
00:27:01,765 --> 00:27:03,774
彼女は下品な脚本さえ知っています。

342
00:27:04,472 --> 00:27:07,161
ここにはこの両班を殺せと書いてある
パクビョンって呼んでる？！

343
00:27:08,716 --> 00:27:11,586
<i>{\a6}*じんさし、国家公務員 2 名のうちの 1 名
試験 (詩に焦点を当てた)</i>

344
00:27:08,716 --> 00:27:11,586
彼は散文試験*に合格しました...

345
00:27:11,700 --> 00:27:14,294
もし彼が試験に合格したら、
彼はかなり影響力のある人物に違いない?!

346
00:27:14,417 --> 00:27:16,294
そもそも影響力とは何でしょうか？

347
00:27:16,407 --> 00:27:18,985
行かなかったのですか
宮殿に潜入するには？

348
00:27:19,089 --> 00:27:21,253
それを聞いてください...
舌がおかしくなった？

349
00:27:21,338 --> 00:27:22,499
何について話しているのですか？

350
00:27:22,565 --> 00:27:25,376
なぜ？私何か変なこと言いましたか？

351
00:27:27,706 --> 00:27:28,957
読み続けるべきでしょうか？

352
00:27:29,070 --> 00:27:30,578
ああ...どうぞ。

353
00:27:30,995 --> 00:27:36,278
<i>{\a6}*神刺に合格した学者のように</i>

354
00:27:30,995 --> 00:27:36,278
<i>「パク・ジンサ*、釈放したにも関わらず」
彼の奴隷がレジスターを保管していました。」</i>

355
00:27:36,376 --> 00:27:39,325
<i>「それらの奴隷の誰かが
なんとか富を蓄えることができた」</i>

356
00:27:39,479 --> 00:27:41,771
<i>「彼は奴隷狩りを送り込むだろう」
彼らの足跡を辿って」</i>

357
00:27:41,927 --> 00:27:43,940
<i>「商品を没収する」
スレーブ レジスタを使用することによって」</i>

358
00:27:44,016 --> 00:27:45,771
<i>「そして彼らを強制的に奴隷制に戻す。」</i>

359
00:27:45,874 --> 00:27:51,144
<i>「ありとあらゆる富が存在すると主張する」
彼らの名前は彼らの飼育員のものでした。」<i/></i>

360
00:27:52,220 --> 00:27:55,239
<i>{\a6}*1894 年まではニャンと同等</i>

361
00:27:52,220 --> 00:27:55,239
「彼が没収した資産は
数千ジョン*の価値があります。」

362
00:27:55,314 --> 00:27:56,663
あの母なし豚は…

363
00:27:56,758 --> 00:28:00,102
<i>{\a6}*午後 7 時～9 時
**午後 9 時から 11 時まで</i>

364
00:27:56,758 --> 00:28:00,102
「今夜、時間の合間に
犬*と豚**の、

365
00:28:00,210 --> 00:28:02,453
「彼は小西門へ向かうでしょう。」

366
00:28:02,566 --> 00:28:05,019
「そして彼は
彼には1000ニャンの徴兵だ」

367
00:28:05,104 --> 00:28:06,094
<i>「ですから、そのお金を私たちの努力のために使ってください。」</i>

368
00:28:06,179 --> 00:28:07,349
こ... こ... こ... こ...

369
00:28:07,425 --> 00:28:09,717
- 千ニャン？
- それは…アイグー。

370
00:28:09,868 --> 00:28:12,963
千ニャンで、
火縄銃を十数個買うことができた。

371
00:28:13,057 --> 00:28:16,982
でも彼はいつもそう言う
2人の警備員と一緒に移動します。

372
00:28:17,076 --> 00:28:20,180
なぜライフルを携行するのか
数本の刃が怖いですか？

373
00:28:20,925 --> 00:28:22,257
何をする？

374
00:28:22,351 --> 00:28:24,540
今夜は何らかのアクションが必要だ。

375
00:28:25,203 --> 00:28:28,115
眠っている人は魚を捕まえられません。

376
00:28:28,483 --> 00:28:30,832
アイグー…
だからD...D...D...D...

377
00:28:30,917 --> 00:28:34,375
もっと人が必要ですか、
それとも何か？

378
00:28:34,470 --> 00:28:35,459
他の人に警告する必要がありますか?

379
00:28:35,572 --> 00:28:36,515
いいえ。

380
00:28:36,921 --> 00:28:39,204
料理人が多すぎるとスープがダメになります。

381
00:28:39,821 --> 00:28:42,518
忘れて。
自分でやります。

382
00:31:50,668 --> 00:31:53,366
-オンニョン！
- 若旦那！

383
00:33:30,558 --> 00:33:33,625
私たちが耐えなければならないことを見てください...

384
00:33:34,649 --> 00:33:37,644
でもソルファはただ座っていただけだろうか
静かに私たちを待っていますか？

385
00:33:37,751 --> 00:33:39,012
彼女はタイプじゃない
それについて何もしないのですか？

386
00:33:39,115 --> 00:33:41,382
そして彼女は一体どこに行くことができるのでしょうか？

387
00:33:41,560 --> 00:33:44,439
彼女は長続きしないだろう
私たちのいない一日。

388
00:33:44,863 --> 00:33:46,882
そして、あなたならどうしますか
とにかく女性について知っていますか？

389
00:33:47,014 --> 00:33:51,954
ヒョウはそれを失う可能性があります
牙はあるが斑点はない。

390
00:33:52,048 --> 00:33:55,576
私たちは彼女に待つように言いましたが、
だから彼女は待っているでしょう。

391
00:33:55,944 --> 00:33:57,178
賭けたいですか？

392
00:33:57,282 --> 00:34:02,963
今頃、彼女は飛び跳ねているはずだ
世界中で心配することなく。

393
00:34:07,910 --> 00:34:11,416
田舎者の存在
確かに星が悪いかもしれません。

394
00:34:13,475 --> 00:34:16,069
いつも放置されてる…

395
00:34:44,079 --> 00:34:46,937
なんと素晴らしい標本だろう
今までご無沙汰していましたが、

396
00:34:47,043 --> 00:34:50,722
ご容赦ください
私の言い訳のできない軽蔑。

397
00:34:52,033 --> 00:34:54,001
そんなこと言わないでください、閣下。

398
00:34:54,184 --> 00:34:57,505
君の召喚だけが兆し
あなたの比類のない忍耐力。

399
00:34:57,624 --> 00:35:00,681
あなたは落胆して失敗した
10年以上にわたって、

400
00:35:01,124 --> 00:35:02,294
それで王室に対する恨みは…

401
00:35:02,360 --> 00:35:04,686
言及さえしないでください
このような屈辱的な発言。

402
00:35:05,200 --> 00:35:07,200
責められるのは私だけです
私の力不足のせいで、

403
00:35:07,332 --> 00:35:10,137
なぜ私はそのことで誰かを恨むのでしょうか？

404
00:35:11,646 --> 00:35:14,354
あなた自身、忍耐力によって恵まれています。

405
00:35:18,707 --> 00:35:22,190
今日あなたをここに呼んだ理由は…

406
00:35:22,532 --> 00:35:24,322
他でもない…

407
00:35:40,491 --> 00:35:43,541
今日あなたを呼んだ理由は…

408
00:35:47,144 --> 00:35:48,984
一杯飲んでください。

409
00:35:58,739 --> 00:36:02,824
あなたの8月のお父さんの声が聞こえます
貿易に従事していましたか？

410
00:36:04,201 --> 00:36:05,991
それは貿易とは言えません。

411
00:36:06,134 --> 00:36:09,210
いつも気になるのは
公職に就けなかった私の失敗、

412
00:36:09,342 --> 00:36:11,842
<i>彼は私たちのクランの資産を使用しました
選択したアイテムを購入するには、</i>

413
00:36:11,918 --> 00:36:13,588
しかし、それは取引です
過ぎ去った多くの月の。

414
00:36:13,654 --> 00:36:15,003
そうですか？

415
00:36:15,116 --> 00:36:16,616
そして、私たちはどのようなアイテムを扱っていますか？

416
00:36:16,692 --> 00:36:20,282
清の針と水牛の角。

417
00:36:20,484 --> 00:36:22,352
<i>彼はこう断言した
価格は高騰するでしょう</i>

418
00:36:22,456 --> 00:36:26,027
しかし彼らはまだ
地下室に埃が溜まっています。

419
00:36:26,308 --> 00:36:33,267
聞くところによると、あの角だけ
34万ニャンの価値はある？

420
00:36:33,405 --> 00:36:35,974
父によると、

421
00:36:36,122 --> 00:36:41,409
彼らはそれ以上の価値があります
今では5万ニャン。

422
00:36:41,975 --> 00:36:43,842
なるほど…

423
00:36:48,021 --> 00:36:51,380
手遅れになる前に、
あなたは法廷でのポストを獲得する必要があります。

424
00:36:51,484 --> 00:36:52,937
<i>注目に値する標本の場合
あなた自身のような</i>

425
00:36:53,012 --> 00:36:58,069
<i>{\a6}*チャンパン: 副大臣
**パンソ: (6 つの委員会のうちの 1 つ) 大臣</i>

426
00:36:53,012 --> 00:36:58,069
大臣になるだろう*
10年でそんなに大変ですか？

427
00:36:59,003 --> 00:37:02,503
私はあなたの慈善に畏敬の念を抱いています、
閣下。

428
00:37:03,805 --> 00:37:07,065
全力でサポートさせていただきますので、

429
00:37:07,367 --> 00:37:10,405
それで頑張りますか
尊敬される廷臣になるには？

430
00:37:12,791 --> 00:37:17,750
全力を尽くすことを誓います
私たちの国のために！

431
00:37:29,523 --> 00:37:30,855
そして、これは何ですか？

432
00:37:30,968 --> 00:37:34,316
利権に関する証書です
あなたの一族の水牛の角。

433
00:37:34,476 --> 00:37:35,900
あなたの印鑑。

434
00:37:37,695 --> 00:37:40,146
申し訳ございません、閣下。

435
00:37:40,306 --> 00:37:44,344
それは何かです
まずは相談しなければなりません...

436
00:37:49,312 --> 00:37:51,929
私たちはあなたに尋ねているのではありません
それを私たちに渡すだけです。

437
00:37:55,184 --> 00:37:56,504
ここ。

438
00:37:56,783 --> 00:37:58,923
千ニャン相当のドラフト。

439
00:37:58,995 --> 00:38:01,722
5万ニャンアイテム
千のために...

440
00:38:02,901 --> 00:38:05,448
それは何かではありません
決められるから…

441
00:38:05,543 --> 00:38:07,939
それはあなたの国のことです
あなたから購入します、

442
00:38:08,080 --> 00:38:11,224
したがって、それをそれほど損失とは考えないでください。

443
00:38:12,390 --> 00:38:14,622
父と相談してみます、

444
00:38:14,759 --> 00:38:17,177
そしてすぐに彼のものを持って戻ってきます...

445
00:38:23,133 --> 00:38:25,309
深くて不屈なほど
あなたの親孝行として、

446
00:38:25,450 --> 00:38:28,205
あなたの忠誠心も同じだと信じていますか?!

447
00:38:28,910 --> 00:38:31,696
あなたは優れた宮廷人になるでしょう。

448
00:38:34,649 --> 00:38:36,719
彼はあなたに任せます。

449
00:38:36,875 --> 00:38:38,469
はい、閣下。

450
00:39:01,495 --> 00:39:04,441
何がそんなに重要なのか
5万ニャン相当の角、

451
00:39:04,554 --> 00:39:07,073
大臣になることが危ういときは？

452
00:39:07,454 --> 00:39:09,630
どうしてそれをぐらつくことができますか
私の顔に偽の舌？

453
00:39:09,872 --> 00:39:12,321
やるって言ってなかったっけ
まずは父に相談してみませんか？

454
00:39:12,444 --> 00:39:16,557
あなたのお父さんは
法廷への道を開く？

455
00:39:19,085 --> 00:39:23,032
摂理は公平であると同時に盲目である
応じた機会に。

456
00:39:23,491 --> 00:39:28,286
目が見えない愚かな人々のように盲目です
それが彼らに恵みをもたらすときのチャンスです。

457
00:39:36,002 --> 00:39:40,021
官服を着て、
5万人だけではなく、

458
00:39:40,295 --> 00:39:43,114
50万でもいい
そんなに実現不可能な収量だろうか？

459
00:39:50,105 --> 00:39:51,708
ブラシを渡してください！

460
00:40:22,683 --> 00:40:25,495
状況を考慮して、

461
00:40:25,606 --> 00:40:28,243
その間鶏だけでも手に入れる
収穫期は論外です。

462
00:40:28,328 --> 00:40:31,187
くそー...ピースなし
私たちのお腹の中の肉、

463
00:40:31,386 --> 00:40:34,045
どうするつもりですか
暑い夏に耐えますか？

464
00:40:34,188 --> 00:40:36,743
<i>私たちは次のことをしなければなりません
放浪の雑種、</i>

465
00:40:36,826 --> 00:40:39,756
あるいは最悪の事態が訪れる、
ヘビを捕まえることでも。

466
00:40:40,036 --> 00:40:42,071
<i>では、なぜそうするのでしょうか
逃げてすべてを台無しにしますか？</i>

467
00:40:42,251 --> 00:40:45,486
<i>一人の奴隷が逃亡すると、
残りはすべてその結果を支払います。</i>

468
00:40:45,590 --> 00:40:46,697
もう皆さんもお気づきかと思いますが、

469
00:40:46,782 --> 00:40:49,263
でもここを出たらどうなるの
苦痛以外のことを見つけますか？

470
00:40:49,452 --> 00:40:51,236
<i>マスターがあなたに要求するものは何でも</i>

471
00:40:51,348 --> 00:40:56,517
<i>自分は恵まれていると考えてください
暖かい宿泊施設と 1 日 3 食の食事</i>

472
00:41:00,046 --> 00:41:02,696
こんな時間にどこへ行きますか？

473
00:41:05,316 --> 00:41:06,451
漏れを取るため。

474
00:41:06,536 --> 00:41:08,218
逃げないようにね？

475
00:41:08,439 --> 00:41:09,505
逃げる？！

476
00:41:10,081 --> 00:41:11,298
誰、私？

477
00:41:11,448 --> 00:41:15,024
これが私の顔にあるのに、どうすればいいでしょうか？

478
00:41:15,399 --> 00:41:16,854
漏れを取るためだけに。

479
00:41:29,482 --> 00:41:30,657
アジュモニ。

480
00:41:30,732 --> 00:41:32,563
トイレに行ってもいいですか？

481
00:41:32,817 --> 00:41:34,898
一日中何を飲みましたか？

482
00:41:35,190 --> 00:41:36,836
すぐに戻ってきます。

483
00:41:39,327 --> 00:41:42,919
あの娘の後ろにいるのは
いつも大騒ぎですよね？

484
00:41:43,230 --> 00:41:45,768
母さん…寝なきゃ…

485
00:41:45,834 --> 00:41:49,060
おしゃべりをやめて先に進みましょう。

486
00:41:55,258 --> 00:41:56,436
ただ待ってください。

487
00:41:56,546 --> 00:42:00,013
正式なローブを着たら、
5万や10万のことは忘れてください、

488
00:42:00,088 --> 00:42:02,350
500万ニャン稼ぐよ。

489
00:42:02,521 --> 00:42:06,440
お返しします
今日の侮辱は10倍だ！

490
00:42:08,469 --> 00:42:12,895
悪人、そうなると思ってるよ
永久に議員？

491
00:42:15,820 --> 00:42:17,706
彼の見た目はどうでしたか？

492
00:42:18,357 --> 00:42:21,099
有望な廷臣、
彼の部下を搾取するだろう...

493
00:42:21,254 --> 00:42:25,562
そして仲間たちの恩恵を受けようと媚びる。

494
00:42:25,718 --> 00:42:27,798
わがままなクソ野郎...

495
00:42:28,044 --> 00:42:30,118
それをそう呼ぶのですか
有望な廷臣？

496
00:42:30,213 --> 00:42:35,710
彼にとってはもっと簡単なことではないだろうか
揺るぎない原則よりも飼いならされたものでしょうか？

497
00:42:36,971 --> 00:42:39,432
もし男に生まれていたら、

498
00:42:39,541 --> 00:42:42,437
この国はそうするだろう
あなたの罪悪感の前に跪きなさい。

499
00:42:43,125 --> 00:42:45,906
美しさについて聞いたことがある
それは国家を滅ぼすことができますか？

500
00:42:46,165 --> 00:42:47,515
となると、
国の滅亡を引き起こし、

501
00:42:47,581 --> 00:42:50,307
女性の方がはるかに適性がある
男性はこれまで以上に。

502
00:42:50,411 --> 00:42:54,618
そういう美しさなのか
そんな当たり前の光景？

503
00:42:54,796 --> 00:42:57,599
誰が彼女を見るかにもよりますが、
そして彼の基準は何なのか、

504
00:42:57,675 --> 00:42:59,851
そう思いませんか？

505
00:43:01,269 --> 00:43:04,924
新作も入荷しておりますので、
彼女に会いたいですか？

506
00:43:32,508 --> 00:43:33,688
<i>それは待ち伏せです!</i>

507
00:44:44,277 --> 00:44:47,873
<i>~ 1000 ニャン ~</i>

508
00:45:00,068 --> 00:45:02,182
トイレにキャンプを張ったのか？

509
00:45:02,276 --> 00:45:04,559
大量の汗はどうしたの？

510
00:45:05,901 --> 00:45:08,776
私がたわごとをしたとき、
いつも熱が出そうな気がします。

511
00:45:08,851 --> 00:45:11,137
それはあなたの穴より大きかったですか？

512
00:45:11,892 --> 00:45:15,175
<i>必要に応じて、適切な食事をする必要があります
トイレでは順風満帆です。</i>

513
00:45:15,345 --> 00:45:20,694
手に入るのは雑草ばかりだから、毎回
内臓がうんこしているような気がする。

514
00:45:23,481 --> 00:45:27,406
あの雑種どもの言うことを聞いて、
一晩中吠えている。

515
00:45:27,519 --> 00:45:31,774
を作るべきです
そのうちの素敵なスープ...

516
00:45:39,440 --> 00:45:42,531
トイレにスウェインを隠したのか？

517
00:45:43,712 --> 00:45:46,023
この汗を見てください...

518
00:45:47,231 --> 00:45:51,731
あなたは後ろでそれを振りに行かなかった
誰かの面前でね？

519
00:45:52,388 --> 00:45:55,642
何を言っている？
地獄のように痛いです...

520
00:45:55,755 --> 00:45:57,312
それは何ですか、
月のその時期ですか？

521
00:45:57,378 --> 00:45:59,470
ああ...もう飽きた。

522
00:45:59,582 --> 00:46:01,220
ひどく痛いですか？

523
00:46:01,708 --> 00:46:03,464
背中が折れそうな感じです。

524
00:46:03,530 --> 00:46:07,663
あなたは一日中それを後ろで振ります、
あなたが傷つくのは当然です。

525
00:46:07,846 --> 00:46:10,499
生理のときに布を着ていましたか？

526
00:46:10,596 --> 00:46:14,719
どう思いますか？
まるで布が残っているかのように。

527
00:46:14,814 --> 00:46:16,597
<i>アイグー...</i>

528
00:46:19,380 --> 00:46:20,812
イオンニ。

529
00:46:23,090 --> 00:46:24,021
静かな？

530
00:46:24,144 --> 00:46:26,166
限りなく静かです。

531
00:46:26,686 --> 00:46:28,259
さあ、行きましょう。

532
00:46:30,777 --> 00:46:32,494
アイグー…見てください。

533
00:46:32,588 --> 00:46:34,739
馬はいない、クソだけがある
彼らは置き去りにしました。

534
00:46:35,483 --> 00:46:38,040
ああ...私はあなたに何を言いましたか？
彼女はじっと座っているつもりはなかった。

535
00:46:38,154 --> 00:46:39,550
まるで手がかりがあるみたいに...

536
00:46:40,147 --> 00:46:41,418
彼女は出かけていないでしょう
首都のことでしょう？

537
00:46:41,493 --> 00:46:44,974
尋ねる必要さえありません。ありますか
ここから出る門は一つだけ？

538
00:46:45,154 --> 00:46:47,082
<i>時間を無駄にする代わりに
彼女を探しています。</i>

539
00:46:47,196 --> 00:46:49,855
なぜそれを忘れてしまいませんか
副業でお金を稼ぎますか？

540
00:46:49,974 --> 00:46:53,941
私はそうする人に似ていますか？
その小さなモペットで私を台無しにさせましょうか？

541
00:46:54,797 --> 00:46:56,214
テギルです。

542
00:46:56,318 --> 00:46:59,402
<i>チェ将軍、右に行きなさい。
ワンソンは左を取る。</i>

543
00:46:59,538 --> 00:47:01,427
<i>彼女を見つけたら、
彼女を私たちの家に連れてきてください</i>

544
00:47:01,512 --> 00:47:03,371
そしてその前に戻ってきてください
いずれにしても門限。

545
00:47:03,474 --> 00:47:04,531
<i>分かりましたか?</i>

546
00:47:04,956 --> 00:47:06,503
えー...行きましょう。

547
00:47:06,625 --> 00:47:08,871
捕まえるまで待ってて
あの愚かな小娘が…

548
00:48:17,945 --> 00:48:20,243
気分は良くなりましたか？

549
00:48:21,239 --> 00:48:23,516
あなたは...

550
00:48:23,686 --> 00:48:25,478
それが裏切ることは知っています
男女の分割*、

551
00:48:23,686 --> 00:48:28,110
<i>{\a6}*ナムニョユビョル: の 1 人
儒教の核となる教義</i>

552
00:48:25,582 --> 00:48:28,200
でもあなたの傷の重さは
他に選択肢はありませんでした。

553
00:48:28,488 --> 00:48:30,534
私を許して。

554
00:48:53,280 --> 00:48:56,201
あなたが去ったと思った
剣がなければ。

555
00:48:56,650 --> 00:48:59,475
武器を持つ男たちは決して
彼らの剣を置き去りにします。

556
00:49:00,179 --> 00:49:02,682
出発前にそうすれば、

557
00:49:02,890 --> 00:49:05,171
それは誰かに伝えるためだけです
彼らは戻ってくるでしょう。

558
00:49:09,888 --> 00:49:12,765
あなたはいつもそんなに無愛想ですか？

559
00:49:15,158 --> 00:49:17,860
あなたはそうではないのではないかと疑っていました
もともと傷つきやすい人間なので、

560
00:49:18,228 --> 00:49:21,256
でも口調はいつも素っ気ないですね…

561
00:49:23,237 --> 00:49:25,982
それは私にスペースを残さない
あらゆる言葉を伝えるために。

562
00:49:26,652 --> 00:49:28,369
そうですか？

563
00:49:29,143 --> 00:49:30,973
知らなかったのですか？

564
00:49:32,692 --> 00:49:35,067
大人になってからの人生をずっと過ごしてきた
戦場で。

565
00:49:35,180 --> 00:49:40,690
それだけで作られた世界だった
受けた命令と与えられた命令のこと。

566
00:49:47,001 --> 00:49:49,626
もうできません
これ以上時間を無駄にします。

567
00:49:49,748 --> 00:49:53,899
歩けるなら手伝うよ
崖のふもとへ。

568
00:49:56,550 --> 00:49:58,013
はい。

569
00:50:25,993 --> 00:50:27,272
何を見つめているのですか？

570
00:50:27,455 --> 00:50:29,719
ウェンドリンクを見たことがありませんか?

571
00:50:29,794 --> 00:50:33,857
Oh Oh Oh... もう感じてる
私たちの指導的道徳が踏みにじられています！

572
00:50:33,985 --> 00:50:36,559
私を責める小娘？

573
00:50:38,927 --> 00:50:40,219
だから何？

574
00:50:40,615 --> 00:50:42,625
それは反発ですか？

575
00:50:43,730 --> 00:50:45,964
あなたの卑劣な暴言を聞いて、

576
00:50:46,115 --> 00:50:49,056
私たちはそうではないようです
乙女の前で?!

577
00:50:49,146 --> 00:50:51,257
どうやって推測しましたか？

578
00:50:51,580 --> 00:50:57,596
私はそんなことをするような人間ではないということ
馬車で結婚式に向けて出発します...

579
00:50:57,653 --> 00:51:02,638
アイグー…
不安があなたの表情に描かれています！

580
00:51:02,779 --> 00:51:05,732
そしてあなたの人生はどうやら
浮き沈みに満ちた、

581
00:51:06,187 --> 00:51:09,120
だから参加しましょう
なだめるようなパーリー。

582
00:51:10,458 --> 00:51:12,714
もちろん、そうしたくないでしょう
何か他のことに参加しますか？

583
00:51:12,799 --> 00:51:16,224
えっ、えっ！パーリーに参加する
そうすればあなたも愛情を注ぐことになるだろう、

584
00:51:16,318 --> 00:51:21,055
そして最終的にはそれぞれに参加します
他人の抱擁は仏陀の道です！

585
00:51:21,177 --> 00:51:22,668
そうではありませんか？

586
00:51:22,753 --> 00:51:24,347
ここ...ここ...

587
00:51:24,580 --> 00:51:26,687
飲み物を注いであげましょう。

588
00:51:30,802 --> 00:51:35,867
なぜ人間は皆こんなにも似ているのだろうかと不思議に思う。

589
00:51:36,216 --> 00:51:38,027
彼らが行うすべてのことは、
田舎娘の初見...

590
00:51:38,131 --> 00:51:41,185
彼女を酔わせて寝かせようとしている。

591
00:51:43,600 --> 00:51:45,912
代わりに飲み物を注いであげましょう。

592
00:51:47,610 --> 00:51:51,774
私にも注いでくれませんか？

593
00:51:53,859 --> 00:51:56,434
君たち...

594
00:52:00,474 --> 00:52:02,236
えっ...お金だ！

595
00:52:02,331 --> 00:52:06,057
全て飲み物に無駄にしてしまいましょう！

596
00:52:14,387 --> 00:52:19,708
<i>{\a6}*チョン・セイン作の太平歌（平和の歌）</i>

597
00:52:14,387 --> 00:52:19,708
「なぜ自分を捨てるのか
一瞬で激怒したの？」

598
00:52:19,783 --> 00:52:25,120
「なぜそれに陥るのですか
激しい火の粉？」

599
00:52:25,233 --> 00:52:30,705
「人生は一瞬に過ぎない
幻想の旅」

600
00:52:30,799 --> 00:52:33,414
「だから、涙で濡らさないようにしましょう…」

601
00:52:33,538 --> 00:52:36,042
- 「後悔の念」
- 残念です！

602
00:52:36,130 --> 00:52:46,422
「ニナノ！
ニリリヤ・ニリリヤ・ニナノ！」

603
00:52:46,580 --> 00:52:48,827
「ああ！気持ちいい」

604
00:52:49,035 --> 00:52:52,009
「ああ！すごく気持ちいいよ。」

605
00:52:52,199 --> 00:53:03,103
「蝶は羽ばたきます
愛する花を探して。」

606
00:53:03,258 --> 00:53:08,858
「上手な嘘つきは幸せに暮らせるのか？」

607
00:53:09,019 --> 00:53:14,646
「最大限の誠意を尽くします
あなたに豊かさを与えますか？」

608
00:53:14,785 --> 00:53:20,391
「彼の欺瞞的なやり方は
涙が出たのはこの一度だけだ」

609
00:53:20,533 --> 00:53:25,881
「しかし、私は決してしません
また彼に私を騙させてください。」

610
00:54:13,909 --> 00:54:16,598
もうやめるべき時です。

611
00:54:16,993 --> 00:54:21,428
お兄さんに言わせれば、
彼は理解してくれるでしょう。

612
00:54:21,522 --> 00:54:23,284
彼は次のような病気に苦しんでいます
彼自身も大きな不安を抱えている。

613
00:54:23,369 --> 00:54:25,919
私たちは皆、家族のように暮らしていました。

614
00:54:28,020 --> 00:54:29,558
本当にこれをしなければなりませんか？

615
00:54:29,652 --> 00:54:31,690
戻りましょう。

616
00:54:34,712 --> 00:54:36,733
もし私にそのつもりがあったとしたら、

617
00:54:37,809 --> 00:54:39,922
最初から離れることはなかったでしょう。

618
00:54:41,554 --> 00:54:42,997
彼女をエスコートしてください。

619
00:54:53,291 --> 00:54:55,108
あなたの自信はあらゆる限界を超えます。

620
00:54:55,202 --> 00:54:58,712
彼女はあなたを家族のように思っています、
では、どうすれば本物の刃を使えるのでしょうか？

621
00:54:58,863 --> 00:55:01,231
- ナウリ…
- 心配する必要はありません。

622
00:55:01,372 --> 00:55:05,080
二人の男が冗談を言っていると考えてください。
そしてその光景を楽しんでください。

623
00:55:06,427 --> 00:55:08,354
始めましょう。

624
00:55:39,925 --> 00:55:43,681
チャージングファウル*も同様に効果的です
予想しやすいから。

625
00:55:40,888 --> 00:55:44,161
<i>{\a6}*朝鮮の基本姿勢の一つ
片足を前に出すネイティブの格闘技</i>

626
00:55:49,890 --> 00:55:52,254
充電するとき
守備的な立場から、

627
00:55:52,651 --> 00:55:54,990
常にそれを心に留めておいてください
右側が露出します。

628
00:56:22,679 --> 00:56:25,523
隠れた虎*は、
視野を制限します。

629
00:56:23,858 --> 00:56:27,070
<i>{\a6}*隠れたトラを示唆しています
森からの待ち伏せ突撃中</i>

630
00:56:25,646 --> 00:56:29,136
私は死を受け入れます、
しかしあなたの嘲笑ではありません。

631
00:56:29,230 --> 00:56:31,240
それを嘲笑だと思わないでください、

632
00:56:31,493 --> 00:56:33,995
しかし単なる概念として
私はあなたに伝えました。

633
00:56:34,962 --> 00:56:38,869
剣術には命がある
簡単な講義以外でも。

634
00:56:45,227 --> 00:56:46,691
計画していますか
私たちを追跡し続けるのか？

635
00:56:46,785 --> 00:56:49,125
命令されたからやめられない。

636
00:56:49,238 --> 00:56:51,559
それなら仕方ないですね。
指示に従って進みます。

637
00:56:51,663 --> 00:56:57,522
しかし、私たちの決闘を尊重していただけますか、
明日まで私たちを尾行するのはやめませんか？

638
00:57:00,068 --> 00:57:04,106
いかなる困難にも直面したくないのですが、
今夜だけなら。

639
00:57:04,917 --> 00:57:06,663
そうさせていただきます。

640
00:57:07,490 --> 00:57:11,631
私たちの決闘そのものがカルマだった
名前を交換しましょうか？

641
00:57:12,131 --> 00:57:14,188
<i>{\a6}*現在の開城、北朝鮮</i>

642
00:57:12,131 --> 00:57:14,188
松島*出身のベクホです。

643
00:57:14,320 --> 00:57:15,405
そして私は...

644
00:57:15,971 --> 00:57:18,216
漢陽出身のソン・テハさん。

645
00:57:20,116 --> 00:57:22,310
ソン・テハさんによると、

646
00:57:22,792 --> 00:57:25,575
元長官のことですか
訓練コマンドの...

647
00:57:29,046 --> 00:57:30,886
私たちの厚かましさを許してください。

648
00:57:38,111 --> 00:57:40,083
正式に訓練を受けましたか？

649
00:57:40,225 --> 00:57:41,310
<i>はい。</i>

650
00:57:41,545 --> 00:57:43,801
私たちは訓練を受けました
4、5年間。

651
00:57:43,877 --> 00:57:47,697
それは十分すぎるでしょう
軍事試験に合格するには、

652
00:57:48,059 --> 00:57:50,046
なぜ満足するのか
しがない私設警備員として？

653
00:57:50,141 --> 00:57:51,669
あなたは私を許してくれるでしょう、

654
00:57:52,038 --> 00:57:55,991
しかし、まだ理由がわかりません
私は現在の統治者に仕えなければなりません。

655
00:57:56,132 --> 00:57:57,670
<i>武人の意図が高貴であればあるほど</i>

656
00:57:57,793 --> 00:58:01,274
彼はもっと簡単になれるだろう
裏切り者たちに利用される。

657
00:58:01,746 --> 00:58:03,949
そしてそれはすべて元に戻ります
私たちの統治者の徳の欠如。

658
00:58:04,063 --> 00:58:06,796
何らかの関連付けを破棄した場合
汚職を理由に裁判所に訴え、

659
00:58:06,922 --> 00:58:09,119
永遠に続く光はない
あなたが避けた闇を燃やします。

660
00:58:09,921 --> 00:58:12,959
闇を見つめるときだけ
顔を見ればそれがどれほど深いかがわかります、

661
00:58:13,082 --> 00:58:16,164
そして自分だけの光を見つけてください
正しい道を照らします。

662
00:58:17,156 --> 00:58:20,051
機会があれば、
次回は本当の決闘をしましょう。

663
00:58:20,126 --> 00:58:22,503
必ずそうなるようにします。

664
00:58:25,033 --> 00:58:26,286
お嬢様。

665
00:58:27,088 --> 00:58:30,352
何を伝えればいいですか
マスターは今日について？

666
00:58:30,761 --> 00:58:32,154
私...

667
00:58:38,543 --> 00:58:40,730
夫婦関係に従事している
この男と一緒に。

668
00:58:44,362 --> 00:58:47,305
さあ、人生を楽しんでください。

669
00:58:47,720 --> 00:58:50,994
なぜ気にする必要があるのですか
とにかく、誰が私を捨てたのですか？

670
00:58:51,098 --> 00:58:52,381
大丈夫です。

671
00:58:52,633 --> 00:58:54,343
さあ、出発してください！

672
00:58:58,579 --> 00:59:01,518
就寝時間に関して言えば、
早い者勝ちです！

673
00:59:01,659 --> 00:59:03,844
何だ、一線を越えて？

674
00:59:14,564 --> 00:59:16,259
ああ…オラベオニ！

675
00:59:16,344 --> 00:59:18,362
刺すんだよ！

676
00:59:25,739 --> 00:59:27,758
この野郎、私はそうすべきだ...

677
00:59:34,890 --> 00:59:38,569
ああ！気持ちいい！

678
00:59:40,701 --> 00:59:42,909
気持ちいい…

679
00:59:43,278 --> 00:59:44,652
あなたは刺します。

680
00:59:45,173 --> 00:59:47,199
なぜ私を見捨てたのですか？

681
00:59:47,444 --> 00:59:50,543
なぜそうなったのですか？
いったい自分を誰だと思っているの？

682
00:59:52,760 --> 00:59:55,120
ニリリヤ！

683
00:59:56,450 --> 01:00:00,205
私たちは偶然出会って、
過去にお互いに恋に落ち、

684
01:00:00,754 --> 01:00:02,526
しかし、その苦しみのせいで
彼に会えないことを、

685
01:00:02,639 --> 01:00:04,498
<i>結局逃げてしまった。</i>

686
01:00:04,601 --> 01:00:07,877
時間内にまた行きますので、
だから私たちを尾行するのをやめるよう彼に伝えてください。

687
01:00:07,999 --> 01:00:10,943
本当に彼と結婚したのですか？

688
01:00:11,096 --> 01:00:12,330
はい。

689
01:00:13,762 --> 01:00:17,613
ささやかな式典を行いました*
山の庵にて。

690
01:00:16,575 --> 01:00:18,773
<i>{\a6}*チャクスソンレ: 農民はどうするだろうか
多くの場合、一杯の水の前で結婚します</i>

691
01:00:19,131 --> 01:00:20,537
それは...

692
01:00:21,676 --> 01:00:23,343
何が起こったのか。

693
01:00:31,796 --> 01:00:33,459
行きましょう。

694
01:01:05,063 --> 01:01:06,893
オラベオニ…

695
01:01:08,128 --> 01:01:10,467
オラベオニ。

696
01:01:12,485 --> 01:01:16,265
私のことを卑劣者だと思わないでください。

697
01:01:16,368 --> 01:01:21,803
そんなことで私を見捨てたのですか？

698
01:01:24,398 --> 01:01:28,228
どうやっても理解していますか
放棄されるのはこんな感じですか？

699
01:01:31,436 --> 01:01:35,256
彼らは皆私を捨てました...

700
01:01:42,312 --> 01:01:47,341
彼らはもう私たちを追跡しません。

701
01:01:49,312 --> 01:01:52,063
もうあなたに借りは負いたくないのです...

702
01:03:33,283 --> 01:03:37,202
WITH S2がお届けします
Written In The Heavens サブビング・スクワッド

703
01:03:37,483 --> 01:03:41,404
これは無料のファンサブです。非売品です！
withs2.com で無料で入手できます

704
01:03:41,601 --> 01:03:44,644
メイン翻訳者およびタイマー: MisterX

705
01:03:44,811 --> 01:03:47,806
タイミング QC: ウィチトークス

706
01:03:48,047 --> 01:03:51,032
編集者/QC: サンダーボルト

707
01:03:51,204 --> 01:03:54,249
コーディネーター: mily2、ay_link

708
01:03:54,330 --> 01:03:58,789
<i>~ 次のエピソードについて ~
奴隷 ~@~ ハンター</i>

709
01:03:59,917 --> 01:04:01,610
彼女を売らなければなりません
そしてお金を稼ぎます。

710
01:04:01,686 --> 01:04:03,809
それで今、あなたは私を売りたいのですか？

711
01:04:03,902 --> 01:04:07,621
- なんて楽しい出会いでしょう！
- 勘弁して...

712
01:04:08,215 --> 01:04:09,885
助けて…助けて…

713
01:04:09,951 --> 01:04:13,168
- それであなたは彼を殺しました。
- ソン・テハはどこですか？

714
01:04:15,751 --> 01:04:20,044
済州島へ向かいます
そして王の後継者を見つけてください。

715
01:04:20,119 --> 01:04:23,910
- 彼はどこへ向かうのでしょうか？
- もちろん、済州島です。

716
01:04:24,141 --> 01:04:27,604
不審な男たちが彼女を追っていた。

717
01:04:27,702 --> 01:04:29,915
<i>奴隷ハンターに導かれて
イ・デギル</i>という名前です。

718
01:04:30,019 --> 01:04:31,681
あなたは彼を殺さなければなりません！

719
01:04:31,852 --> 01:04:33,135
何としても。

720
01:04:33,339 --> 01:04:37,063
合法的にドラマを視聴する @dramafever.com
違法ストリーミングサイトを停止してください


